Ategnia - Nom de personne attesté par une inscription votive découverte au niveau de l'antique Solimariaca, à Soulosse-sous-Saint-Élophe (Vosges). Suivant cette dédicace faite à Jupiter, Ategnia était la mère de Meddugnatus, l'un des dédicants (CIL 13, 4681). Son nom est basé sur la racine celtique *ategnio-, qui signifie "petit-fils, descendant". Les variantes Ategnata, Ategnatia, Ategnissa, Ategnutis et Ateknatos, sont elles aussi attestées.
Inscription de Soulosse-sous-Saint-Élophe (CIL 13, 4681) I(OVI) O(PTIMO) M(AXIMO) VICANI SOLIMARIACENSES FACIENDVM CVRAVERVNT MEDDVGNATVS ATEGNIAE F(ILIVS) ET SERENVS SILVANI LIB(ERTVS)
"À Jupiter très grand, très bon. Les habitants du vicus de Solimariaca ont pris soin de faire (ce monument), Meddugnatus fils d'Ategnia et Severus affranchi de Silvanus."
Sources: • C. Bertaux & J. Mougin, (1997) - "Soulosse-sous-Saint-Elophe : un authentique vicus sur la grande voie impériale Langres-Trèves", in : J.-L. Massy (dir.) Les agglomérations secondaires de la Lorraine romaine, Presses Universitaires de Franche-Comté, Paris, pp.297-312
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique