Le droit des contrats est une des parties les plus importantes du droit irlandais. Pour ainsi dire, tout ce que fait quelqu'un au-delà de la simple agriculture pour subvenir à ses besoins, doit être lié par un contrat.
Le texte fondamental sur le droit des contrat irlandais ancien, Di Astud Chor, a été édité et traduit tardivement par Neil McLeod, et publié dans les Sidney Series for Celtic Studies I, 1995.
Ce texte a été initialement rédigé par par le Pr. Raimund Karl, diplomé en Etudes Celtiques de l'Université de Vienne (Autriche), et professeur à l'Université de Bangor (Pays de Galles). Il met cette introduction à disposition du public, à condition qu'on cite son nom, ce qui est la moindre des choses, et son adresse e-mail : a8700035@unet.univie.ac.at et que ce texte ne soit pas utilisé à des fins commerciales. Traduit, et adapté pour cette encyclopédie celtique par Fergus Bodu.
Le droit des contrats est une des parties les plus importantes du droit irlandais. Pour ainsi dire, tout ce que fait quelqu'un au-delà de la simple agriculture pour subvenir à ses besoins, doit être lié par un contrat.