Atioxtus - Nom de personne attesté sur une inscription funéraire découverte à Bordeaux en 1826. La forme féminine Atioxta est aussi attestée dans la même ville. Il était le frère de Craxxillus, avec lequel il fait ériger un monument funéraire en l'honneur de leur défunte mère. Le nom est traduit par X. Delamarre, dans son dictionnaire de la langue gauloise, par "grand huitième" en se basant sur un composé *ati-oxtu (Delamarre, 2003), toutefois dans son ouvrage sur les noms de personnes celtiques, il nous propose d'y voir plutôt un composé en *ati-ougtu- "grande froidure, le très froid (Delamarre, 2007).
Bordeaux (CIL 13, 659) D(IS) M(ANIBVS) ATIOXTVS ET CRAXXILLV MATRI MON(V)MENT(VM) CVRAVE(RVNT)
"Aux Dieux Mânes, Atioxtus et Craxxillus, pour leur mère ont élevé ce monument"
Dessin : Le cippe d'Atioxtus et de Craxxillus pour leur mère (d'après A. de Caumont, 1862)
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• A. de Caumont, Abécédaire ou Rudiment d'archéologie - Ère Gallo-romaine, Derache, 1862
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Atioxtus - Nom de personne attesté sur une inscription funéraire découverte à Bordeaux en 1826. La forme féminine Atioxta est aussi attestée dans la même ville. Il était le frère de Craxxillus, avec lequel il fait ériger un monument funéraire en l'honneur de leur défunte mère. Le nom est traduit par X. Delamarre, dans son dictionnaire de la langue gauloise, par "grand huitième" en se basant sur un composé *ati-oxtu (Delamarre, 2003), toutefois dans son ouvrage sur les noms de personnes celtiques, il nous propose d'y voir plutôt un composé en *ati-ougtu- "grande froidure, le très froid (Delamarre, 2007).