Adbugiouna - Nom relevé sur une inscription funéraire découverte à Ptuj (Basse-Styrie, Slovénie). D'après cette épitaphe, elle était la fille d'Atnamatus, la femme de Deuso et la mère de Primus (CIL 03, 10883 ; AE 1892, 99). Cet anthroponyme est gaulois, on y reconnaît le préfixe intensif ad-, associé à -bugio-, qui signifie "bleu" et au suffixe -una. Le composé *ad-bugio-una, devait avoir pour sens devait être "la très bleue". La forme masculine Adbugiounus, est elle aussi attestée.
Inscription de Ptuj (CIL 03, 10883 ; AE 1892, 99) DEVSO AGISI F(ILIVS) V(IVVS) F(ECIT) SIBI ET ADBVGIOVNAE ATNAMATI F(ILIAE) CONIVGI SVAE PRIMIO F(ILIVS) EOR(VM) ANN(ORVM) XXXIII H(IC) S(ITVS) E(ST)
"Deuso, fils d'Agisus, a fait de son vivant pour lui-même et Adbugiouna, fille d'Atnamatus, son épouse. Primus, leur fils, âgé de 33 ans, repose ici."
Sources: • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Adbugiouna - Nom relevé sur une inscription funéraire découverte à Ptuj (Basse-Styrie, Slovénie). D'après cette épitaphe, elle était la fille d'Atnamatus, la femme de Deuso et la mère de Primus (CIL 03, 10883 ; AE 1892, 99). Cet anthroponyme est gaulois, on y reconnaît le préfixe intensif ad-, associé à -bugio-, qui signifie "bleu" et au suffixe -una. Le composé *ad-bugio-una, devait avoir pour sens devait être "la très bleue". La forme masculine Adbugiounus, est elle aussi attestée.