CARATACUS

Les personnages celtes
Nom: Caratacus
Peuple: Triboques
Étymologie: L' aimé
Attesté(e): Sur plusieurs inscriptions de Saverne

Caratacus - Nom de personne figurant sur trois inscriptions découvertes à Saverne (Bas-Rhin). Le nom que nous pouvons rapprocher de celui du célèbre Catuvellaune Caratacos fils de Cunobelinos, est basé sur la racine *caranto-/carato : "aimé".

Inscription de Saverne (CIL 13, 11669)
D(IS) M(ANIBVS) MALIAE SENIORIS FILIAE CARATACVS MARITVS [P(ONENDVM)] C(VRAVIT)

"Aux dieux Mânes de Malia, fille de Senior, Caratacus, son mari, a pris soin de placer (ce monument)."

Inscription de Saverne (ILTG 441 ; AE 1925, 37)
D(IS) M(ANIBVS) CARANTODIO CARATI H(ERES) FILIA // D(IS) M(ANIBVS) CARANTODIAE CARATAC[I] FIL(IAE) // D(IS) M(ANIBVS) DIVITIOSA(E) CARANTI F(ILIAE) // D(IS) M(ANIBVS) CARATACO CARATI FIL(IO) CARATVS PATER // D(IS) [M(ANIBVS)] CASSIO CARATI F(ILIO) CARATVS CANTOGNATI

"Aux dieux Mânes de Carantodius, (fils de) Caratus, sa fille héritière (a fait ce monument)."
"Aux dieux Mânes de Carantodia, fille de Caratacus."
"Aux dieux Mânes de Divitiosa, fille de Carantus."
"Aux dieux Mânes de Caratacus, fils de Caratus. Caratus, son père (a fait)."
"Aux dieux Mânes de Cassius, fils de Caratus. Caratus, (fils de) Cantognatus (a fait)."



Sources:
• X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• N. Mathieu, (2019) - "L'épitaphe et la mémoire : Parenté et identité sociale dans les Gaules et Germanies romaines", Presses universitaires de Rennes, Rennes, 502p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique