Genava - Deux inscriptions votives découvertes à Genève (Suisse) nous révèlent ce théonyme (la deuxième provient de la cathédrale Saint-Pierre (Lajoye, 2008)). Elle est dans les deux cas qualifiée d'Auguste. Genava étant le nom antique de Genève, il ne fait aucun doute que nous avons affaire à une divinité topique, à une ville divinisée. L'étymologie s'appliquant à la ville, et non à cette divinité, le nom signifie tout simplement "(la déesse de) Genève" (*genava signifiant "embouchure", il est peu probant qu'une déesse "bien embouchée", donne son nom à la ville).
"À Genava Auguste, Aurelia Firmina, fille de Marcus, par testament a ordonné de poser (ce monument)."
Genève (AE 1991, 1200) GENAVAE AVG(VSTAE) C[
"À Genava Auguste."
Sources: • N. Jufer, Th. Luginbühl, (2001) - Répertoire des dieux gaulois. Les noms des divinités celtiques connus par l'épigraphie, les textes antiques et la toponymie, Errance, Paris, 136p.
• P. Lajoye, (2008) - Des dieux gaulois, Archaéolingua, Budapest, 240p.
• Patrice Lajoye pour l'Arbre Celtique
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Genava - Deux inscriptions votives découvertes à Genève (Suisse) nous révèlent ce théonyme (la deuxième provient de la cathédrale Saint-Pierre (Lajoye, 2008)). Elle est dans les deux cas qualifiée d'Auguste. Genava étant le nom antique de Genève, il ne fait aucun doute que nous avons affaire à une divinité topique, à une ville divinisée. L'étymologie s'appliquant à la ville, et non à cette divinité, le nom signifie tout simplement "(la déesse de) Genève" (*genava signifiant "embouchure", il est peu probant qu'une déesse "bien embouchée", donne son nom à la ville).