COMBRETOVIUM (BAYLHAM HOUSE)

Les villes Celtiques
Nom antique: Combretovium
Nom actuel: Baylham House
Ville: Coddenham
Localisation: Suffolk, Angleterre
Peuple: Trinovantes
Étymologie: Lieu de jugement ?
Type: Fort romain


Combretovium - Localité mentionné sur l'Itinéraire d'Antonin (480, 2) sous la forme Conbretouio, et située entre Sitomagum (Kelsale) et Ad Ansam (Higham). Il y a aujourd'hui un certain consensus pour y reconnaître l'actuelle Baylham House, près de Coddenham (Suffolk, Angleterre), sur l'ancien territoire des Trinovantes, où les restes de deux forts romains ont été mis au jour. Ce toponyme s'explique par la préposition com-, "avec", associée au terme -britu-, qui signifie "jugement". Selon X. Delamarre (2007 ; 2012), ce composé doit être traduit par "lieu de jugement".


Sources:
• X. Delamarre, (2007) - "Gallo-Brittonica (suite : 11-21)", Zeitschrift fur celtische Philologie, vol.55, n°1, pp.29-41
• X. Delamarre, (2012) - Noms de lieux celtiques de l'Europe ancienne, Errance, Paris, 384p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique