Sur une inscription de Dunaújváros (comitat de Fejér, Hongrie)
Atedunus - Nom de personne apparaissant sur une inscription découverte au niveau de la province romaine de Pannonie. Ce nom est un composé en *ate-duno-, relevé par X. Delamarre (2007 ; 2019), mais non-expliqué. On peut y reconnaître le préfixe superlatif *ate-, associé à *-duno-, qui signifie "fort / forteresse". L'ensemble pourrait donc être traduit par "du grand fort" / "de la grande forteresse". La forme féminine Ateduna et la variante Atedumus sont également attestées.
Dans la province du Pannonie
• Chez les Éravisques
À Dunaújváros (comitat de Fejér, Hongrie), un homme de ce nom est mentionné. D'après cette épitaphe, il était le père de Nertomarus et Locco, les héritiers d'Absucus, le défunt (AE 1906, 115).
Atedunus - Nom de personne apparaissant sur une inscription découverte au niveau de la province romaine de Pannonie. Ce nom est un composé en *ate-duno-, relevé par X. Delamarre (2007 ; 2019), mais non-expliqué. On peut y reconnaître le préfixe superlatif *ate-, associé à *-duno-, qui signifie "fort / forteresse". L'ensemble pourrait donc être traduit par "du grand fort" / "de la grande forteresse". La forme féminine Ateduna et la variante Atedumus sont également attestées.