Atticus — Le nom d’Atticus apparaît dans plusieurs inscriptions, et sa lecture révèle toute la subtilité des identités dans les provinces romaines. Il pourrait s’agir d’un composé adverbial celtique en *at-teco-, signifiant « le trèsbeau », un hommage à des qualités personnelles ou à une tradition onomastique locale. Mais rien n’empêche non plus de lire Atticus comme une référence ethnique, « l’Attique », une désignation qui apparaît parfois dans le monde des esclaves. Dans ce cas, le nom aurait pu signaler une origine géographique ou un statut social particulier. La clé pour trancher se trouve dans le contexte : dans certaines inscriptions, le porteur d’Atticus est intégré dans une famille libre et honorée, sans aucune marque d’asservissement. Dans d’autres cas, le nom peut refléter un passé servile ou une origine étrangère. Pour notre corpus, nous limitons l’étude à quelques cas celtiques assurés, où Atticus apparaît comme un anthroponyme latinisé d’origine locale et intégré dans des familles libres.
À Bourges (Cher), Anavus, affranchi d'Atticus, fait une dédicace au culte impérial et à Etnosus (CIL XIII, 1189).
Bourges (CIL XIII, 1189) CAESARI GERMANICI AVG(VSTO) P(ATRI) P(ATRIAE) ET ETNOSO ANAVVS ATTICI LIB(ERTVS) V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO)
"(En l'honneur de) César Germanicus Auguste, Père de la Patrie, et à Etnosus. Anavus, affranchi d'Atticus, s'est acquitté de son vœu, de bon gré, et à juste titre."
À Althofen (Carinthie, Autriche), un monument funéraire immortalise Atticus, fils de Tutus, et sa fille Quarta. La mémoire de ces défunts est confiée à ceux qui leur sont le plus proches. Belatulla, fille d’Atucus et épouse d’Atticus, prend l’initiative de la dédicace. À ses côtés se trouvent Muso, fille de Seccius, qui fut probablement la mère d’Atticus dans une première union, et désormais unie à Tiberius Claudius Uppius, lui-même participant à l’élévation du monument (ILLPRON 3).
Althofen (ILLPRON 3) ATTICO T[V]TI F(ILIO) ET QVART[AE] F(ILIAE) TI(BERIVS) CLAVDIV[S V]PPIVS ET MVSO S[EC]CI F(ILIA) MATE[R] ET BELATVLLA [A]TVCI F(ILIA) VXOR V(IVIS) F(ECERVNT) ET SIBI
"À Atticus, fils de Tutus, et à Quarta, sa fille. Tiberius Claudius Uppius et Muso, fille de Seccius, sa mère, et Belatulla, fille d'Atucus, son épouse, de leur vivant, ont fait (ce monument) et pour eux-même."
À Lendorf (Carinthie, Autriche), Venimarus, fils de Secco, est honoré par Messilla, sa femme et fille d’Attucus, qui fait ériger le monument de son vivant. Les noms, tous d’origine celtique latinisée.
Atticus — Le nom d’Atticus apparaît dans plusieurs inscriptions, et sa lecture révèle toute la subtilité des identités dans les provinces romaines. Il pourrait s’agir d’un