ACAUNUM (SAINT-MAURICE D'AGAUNE)

Les villes Celtiques
Nom antique: Acaunum / Agaunum
Nom actuel: Saint-Maurice d'Agaune
Ville: Saint-Maurice d'Agaune
Localisation: Canton du Valais, Suisse


Acaunum / Agaunum - Nom antique de l'actuelle ville de Saint-Maurice d'Agaune (canton du Valais, Suisse). Ce toponyme est mentionné sur une inscription lapidaire découverte à Saint-Maurice d'Agaune (AE 1945, 99 ; 123) sous la forme ACAVN(ENSIS). Seuls des auteurs tardi-antiques et haut-médiévaux ont mentionné cette localité ; Vénance Fortunat (Carmen, II, 14 ; VIII, 3, 172) l'évoque sous les formes Agaunensibus et Agaunensis (var. Acaunensis ; Acauninsis) et Grégoire de Tours (Histoire des Francs, III, 5) sous la forme Acaunensim (var. Agaunensis). Acaunum s'expliquerait par le Gaulois *acauno- "pierre", voire le théonyme Acaunus, possesseur de la même racine. Cette ville était la métropole des Nantuates.


Saint-Maurice d'Agaune (AE 1897, 4)
ACAVNENSIAE FIL(IAE) AMARANTHVS AVG(VSTI) N(OSTRI) VER(NA) VIL(ICVS) XL(QVADRAGESIMAE) GALLIARVM ET CHELIDON PARENTES POSVERVNT

"À Acaunensia, sa fille, Amaranthus, esclave de notre Auguste, régisseur du 40e des Gaules et Chelidon, ses parents, ont posé (ce monument)."

Saint-Maurice d'Agaune (AE 1945, 99 ; 123)
[N]VM(INIBVS) AVGG(VSTIS) MERCVRIO SACR(VM) MONTANVS AVGG(VSTORVM) NN(OSTRORVM) VERN(A) A(GENS) V(ICES) V(ILICI) STAT(IONIS) ACAVN(ENSIS) XXXX GAL(LIARVM) AEDEM VETVSTAT(E) [C]ONLABSAM RESTITVIT

"Aux Génies des empereurs. Consacré à Mercure. Montanus, esclave de nos Augustes, né dans leur maison, suppléant du régisseur de la station du 40e des Gaules d'Acaunum, a relevé le temple effondré de vétusté."


Sources:
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique