Cimiacinus - Nom de divinité apparaissant sur une inscription votive découverte à Ludenhausen près d'Epfach (sur l'ancien territoire des Vindéliques). Il s'agit de l'unique attestation de ce dieu assimilé à Mercure. Le fait que cette inscription ait été réalisée sous le consulat de Gentianus et Bassus, permet de la dater de 289 ap. J.-C.. X. Delamarre propose un décomposition en *cimiac-ino, avec une souche probablement celtique *cimi- qui semble signifier "bordure, lisière" (Delamarre, 2019). Étymologie intéressante, puisque Mercure est un protecteur des frontières.
Attestations épigraphiques.
Pays
Région
Localité
Nom
Assimilation
Compagnon (Parèdre)
Allemagne
Ludenhausen
Cimiacinus
Mercure
Ludenhausen(CIL 03, 5773) DEO MERCVRIO CIMIACINO ARAM TVRARIAM M(ARCVS) PATERNIVS VITALIS QVI AEDEM FECIT ET SIGNVM POSVIT V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) L(AETVS) M(ERITO) DEDICAT III KAL(ENDAS) OCTOBR(ES) GENTIANO ET BASSO CO(N)S(VLIBVS)
Sources: • N. Jufer, Th. Luginbühl, (2001) - Répertoire des dieux gaulois. Les noms des divinités celtiques connus par l'épigraphie, les textes antiques et la toponymie, Errance, Paris, 136p.
• X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
• Patrice Lajoye pour l'Arbre Celtique
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Cimiacinus - Nom de divinité apparaissant sur une inscription votive découverte à Ludenhausen près d'Epfach (sur l'ancien territoire des Vindéliques). Il s'agit de l'unique attestation de ce dieu assimilé à Mercure. Le fait que cette inscription ait été réalisée sous le consulat de Gentianus et Bassus, permet de la dater de 289 ap. J.-C.. X. Delamarre propose un décomposition en *cimiac-ino, avec une souche probablement celtique *cimi- qui semble signifier "bordure, lisière" (Delamarre, 2019). Étymologie intéressante, puisque Mercure est un protecteur des frontières.