Maporitum / Maporiton - Toponyme de la Cosmographie de Ravenne que Richmond & Crawford (1949) localisent à Ladyward (près de Lokerbie, Dumfries and Galloway, Ecosse), tout en l'associant au Locus Maponi, qu'ils situent à Lochmaben. Le nom est un composé en *mapo-ritu- ---> "le gué du fils". C. Sterckx (1986), suppose que ce toponyme peut-être basé sur le nom du dieu Maponos ("le gué de Maponos"). X. Delamarre (2012), considère que la graphie est probablement corrompue.
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• X. Delamarre, (2012) - Noms de lieux celtiques de l'Europe ancienne, Errance, Paris, 384p.
• C. Sterckx, Éléments de cosmogonie celtique, 1986
• I.A. Richmond, O.G.S. Crawford, "The British Section of the Ravenna Cosmography", in Archaeologia, n°93, 1949
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Maporitum / Maporiton - Toponyme de la Cosmographie de Ravenne que Richmond & Crawford (1949) localisent à Ladyward (près de Lokerbie, Dumfries and Galloway, Ecosse), tout en l'associant au Locus Maponi, qu'ils situent à Lochmaben. Le nom est un composé en *mapo-ritu- ---> "le gué du fils". C. Sterckx (1986), suppose que ce toponyme peut-être basé sur le nom du dieu Maponos ("le gué de Maponos"). X. Delamarre (2012), considère que la graphie est probablement corrompue.