Bonconica / Buconica / Buconice - Nom antique de Nierstein-am-Rhein (Rheinland-Pfalz, Allemagne), mentionné sous la forme [BV]CONICA sur la borne leugaire de Tongres (CIL 13, 9158), Buconice sur la plaque de Bourglinster (CIL 17-02, 676) et enfin Bonconica sur la Table de Peutinger. Ce toponyme est délicat à traduire, on peut néanmoins le rapprocher du nom de la forêt de Buconia mentionnée par Grégoire de Tours (Histoire des Francs, II, 40) sur la rive droite du Rhin, et Bucconis (L'Isle-Jourdain).
Attestations épigraphiques
Plaque de Bourglinster (Junglinster) (CIL 17-02, 676 ; 13, 4085)
... MOGONTIAC]I(?) [BELGI]NI [NO]VIOM(A)GI [...
...] MOGONTIAC[I] BVCONICE MAGIONE VETERE MO GONTIA CI [...
"[...] Ad Novam Vosolvia Confluentes Antunnacum [...]."
Borne leugaire de Tongres (CIL 17-02, 675 ; 13, 9158)
...] COL(ONIA) AGRIPPIN(ENSIVM)] L(EVGAS) XI [BONNA] L(EVGAS) VIIII [RIGO]MAGVS L(EVGAS) VIII [ANTV]NNACVM L(EVGAS) VIII [CONF]LVENTES L(EVGAS) VIII [BO]VDOBRIGA L(EVGAS) VIII [VO]SOLVIA L(EVGAS) VIII [B]INGIVM L(EVGAS) XII [MO]GONTIAC(VM) L(EVGAS) VIIII [BV]CONICA L(EVGAS) XI [BORB]ETOMAG(VS) [L(EVGAS) ...] [...
...] L(EVGAS) XV [MOSA] L(EVGAS) XV [NOV]IOMAG(VS) L(EVGAS) XII DVROCORTER(VM!) L(EVGAS) XII AD FINES L(EVGAS) XII AVG(VSTA) SVESSIONVM L(EVGAS) XVI ISARA L(EVGAS) VIIII ROVDIVM L(EVGAS) VIII SEFVLAE L(EVGAS) [...] SAMARABRIVA [L(EVGAS) ...] [...
...] ITEM A CAS TELLO FINES ATREBATIVM L(EVGAS) XIIII NEMETAC(VM) L(EVGAS) [...] ITEM A BA[GACO(?)] [...
Bonconica / Buconica / Buconice - Nom antique de Nierstein-am-Rhein (Rheinland-Pfalz, Allemagne), mentionné sous la forme [BV]CONICA sur la borne leugaire de Tongres (CIL 13, 9158), Buconice sur la plaque de Bourglinster (CIL 17-02, 676) et enfin Bonconica sur la Table de Peutinger. Ce toponyme est délicat à traduire, on peut néanmoins le rapprocher du nom de la forêt de Buconia mentionnée par Grégoire de Tours (Histoire des Francs, II, 40) sur la rive droite du Rhin, et Bucconis (L'Isle-Jourdain).