La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
Indo-Européen :
*derk : (regarder)
Vieux breton :
derch : (regard, aspect, apparence)
Vieil irlandais :
derc : (oeil)
Grec :
dédorka : (j'ai regardé)
Sanskrit :
dadársa : (j'ai regardé)
Terme celtique se retrouvant sur une formule de Marcellus de Bordeaux "In mon derco marco axat ison", littéralement : "De mon oeil Marcos emmene ceci". (De medicamentis liber). Ce mot avait initialement le sens de "regard", mais à fini par désigner l'oeil en se substituant à un autre mot celtique : *ops (oeil) (voir ce terme).
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• J.-P. Savignac, (2004) - Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 335p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Terme celtique se retrouvant sur une formule de Marcellus de Bordeaux "In mon derco marco axat ison", littéralement : "De mon oeil Marcos emmene ceci". (De medicamentis liber). Ce mot avait initialement le sens de "regard", mais à fini par désigner l'oeil en se substituant à un autre mot celtique : *ops (oeil) (voir ce terme).