La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)

maci / macu / maq / maqi / maqqi - Terme vieil-irlandais, équivalent du Gaulois *mapo- / mopat- qui signifie "fils / garçon". Ce mot apparaît sur de très nombreuses inscriptions oghamiques, sous les formes suivantes :

L'emploi de ce terme se fait selon quelques normes simples :

(X) MAQI (Y) - "(X) fils de (Y)"

(X) MAQI MUCOI (Y) - "(X) fils de la tribu (Y)"

(X) MAQI (Y) MUCOI (Z) - "(X) fils de (Y) de la tribu (Z)"

(X) KOI MAQI MUCOI (Y) - "ici est (X) fils de la tribu (Y)"

(X) MAQI (Y) MAQI MUCOI (Z) - "(X) fils de (Y) fils de la tribu (Z)"

AMN (X) MAQI (Y) - "Nom (X) fils de (Y)"

(X) MAQI (Y) AVI (Z) - "(X) fils de (Y) descendant de (Z)"