Borne milliaire de Ponte do Arco

Borne milliaire découverte à Ponte do Arco (Viana-do-Castelo, district de Viana-do-Castelo, Portugal), érigée sous le règne d'Hadrien (Traianus Hadrianus) en 137 - 138 ap. J.-C. Le toponyme AQVISFLAVIIS désigne l'actuelle commune de Chaves (district de Vila Real, Portugal), mieux connu sous la forme Aquae Flauiae.

Borne milliaire de Ponte-do-Arco (MiliariHispanico 58)
Transcription	Lecture	Traduction
IMPCAESTRAIA NVSHADRIANVS AVGPMTRIBPOT XXREFECIT AQVISFLAVIIS MPXLIII	Imperator Caesar Traianus Hadrianus Augustus pontifex maximus tribunicia potestate XX refecit Aquis Flaviis milia passuum XLIII	L'empereur César, Traianus Hadrianus, Auguste, grand pontife, revêtu du pouvoir tribunicien à 20 reprises, a refait. 43000 pas d'Aquae Flaviae.