Mathay [bornes milliaires de]

Bornes milliaires de Mathay

Bornes milliaires découvertes à Mathay (Doubs), non-loin du site antique d'Epomanduodurum (Mandeure), le long de la voie romaine allant de Basilia (Bâle) à Cabillonum (Chalon-sur-Saône), par Vesontio (Besançon).

●

La borne 1 (CIL 17-02, 485 ; 13, 9079 ; AE 1901, 199) fut érigée en 98 ap. J.‑C., sous le règne de Trajan (Marcus Ulpius Nerva Traianus). Bien que la borne ne soit que partiellement conservée, le nom de la ville de Vesontio (Besançon) y est encore lisible.

●

La borne 2 (CIL 17-02, 486 ; 13, 9080) fut érigée entre 117 et 138 ap. J.‑C., du temps de l'empereur Hadrien (Traianus Hadrianus).

Borne milliaire de Mathay (1) (CIL 17-02, 485 ; 13, 9079 ; AE 1901, 199)[IMP(ERATORI)] NERV[AE T]RAIANO [C]AES(ARI) AVG(VSTO) GE[R(MANICO) D]IVI NERVA[E F(ILIO) P(ONTIFICI)] M(AXIMO) TR(IBVNICIA) P(OTESTATE) P(ATRI) P(ATRIAE) CO(N)S(VLI) I[I] VESONT(IONE) M(ILIA) P(ASSVVM) XXX[...]

Borne milliaire de Mathay (2) (CIL 17-02, 486 ; 13, 9080)[I]MP(ERATORI) CAE[S(ARI) TRA[I]ANO HAD[RIA]NO AVG(VSTO) P(ONTIFICI) [M(AXIMO) TRIB(VNICIA) P]OT(ESTATE) CO(N)S(VLI) II[I P(ATRI) P(ATRIAE) ...