Borne milliaire découverte à Aquae Arnemetiae / Buxton (Derbyshire, Grande-Bretagne). Très fortement mutilée, cette borne est délicate à dater. L'avant dernière ligne révèle le toponyme de Navione (Navio), nom antique du fort de Brough-on-Noe (Derbyshire, Grande-Bretagne).
Borne milliaire de Buxton (AE 1953, 139 = RIB 2243)
Transcription
Lecture
Traduction
...TRIBPOTCOSII PPANAVIONE MPXI
] tribunicia potestate consuli II patri patriae a Nauione milia passuum XI
[...] revêtu du pouvoir tribunicien, 2 fois consul, père de la patrie, 11000 pas jusqu'à Navio
Borne milliaire découverte à Aquae Arnemetiae / Buxton (Derbyshire, Grande-Bretagne). Très fortement mutilée, cette borne est délicate à dater. L'avant dernière ligne révèle le toponyme de Navione (Navio), nom antique du fort de Brough-on-Noe (Derbyshire, Grande-Bretagne).