Dans les textes mythologiques du monde celtique, les métamorphoses des dieux ou des héros sont fréquentes. Mais contrairement aux mythologies grecques et romaines (punition ou récompense), elles ont la particularité d'être temporaires. Ce sont, soit des phases initiatiques, soit des réponses à des situations particulières. Mais il existe de nombreuses exceptions : Gwydion et Gylwaethwy seront transformés successivement en cerf et biche, en sanglier et laie, puis en loup et louve. Même temporaire, il s'agit bel et bien d'une punition. Pour Twrch Trwyth, roi transformé en sanglier, la punition est, par contre définitive. Les enfants de Gwydion et Gylwaethwy (Bleiddwn "louveteau", Hychtwn "marcassin", Hyddwn "faon") , nés durant les métamorphoses successives de leurs parents, se verront accordés une forme humaine par Math. Suibhne Geiltt, se transforme en oiseau, suite à une malédiction que lui lance Saint-Ronan pour avoir tué l'un de ses clercs.
Quoi ?
Qui ?
Raisons
aigle
Llew Llaw Gyffes
Lorsqu'il est assassiné par Grown Pebyr amant de Blodeuwedd.
anguille
Bodb
Pour combattre Cúchulainn.
animaux
Gallisenae
Texte de Pomponius Méla (voir: îles merveilleuses et les navigations mythiques par Pomponius Mela)
biche
Dahud
Pour courir les bois. (biche blanche)
Gylwaethwy
En punition du viol de Goewin.
Sava
Métamorphosée par le druide noir, elle donnera naissance à Oisin "petit cerf".
brebis
Eang
Pour lutter contre le hommes du Munster
Engain
Pour lutter contre le hommes du Munster
Errgi
Pour lutter contre le hommes du Munster
cerf
Gwydion
En punition du viol de Goewin.
Saint Patrick et ses compagnons
Pour échapper aux embûches du roi Loegaire.
Tuan mac Cairill
Du temps des Némédiens.
champion
Friuch
Cycle des métamorphoses de Friuch et Rucht. (Rinn)
Rucht
Cycle des métamorphoses de Friuch et Rucht. (Fâebar)
chien
Deux des trois fils de Tuireann
Chasser Cian qui s'était métamorphosé en porc.
chouette / hibou
Blodeuwedd
Punition pour sa trahison. (hibou pour Ch.-J. Guyonvarc'h)
corbeau / corneille
Bodb
Pouvoir spécifique à la déesse.
Eriu
Lors de la bataille de Tailtiu
Friuch
Cycle des métamorphoses de Friuch et Rucht. (Ette)
Macha
Pouvoir spécifique à la déesse.
Morrigan
Pouvoir spécifique à la déesse.
Rucht
Cycle des métamorphoses de Friuch et Rucht. (Ingen)
cygne
Aedh
Jalousie d'Aífe, sa marâtre.
Caer
Pour se faire enlever par Oengus et l'épouser.
Conn
Jalousie d'Aífe, sa marâtre.
Derb Forgaill
Pour franchir le Lough Cuan. Elle sera blessée sous cette forme par une pierre lancée par Cúchulainn.
Fiachna
Jalousie d'Aífe, sa marâtre.
Fionnghuala
Jalousie d'Aífe, sa marâtre.
Oengus
Pour enlever Caer et l'épouser.
démon ailé
Aífe
Punition pour sa trahison. (vautour dans une autre version)
fantôme ou démon
Friuch
Cycle des métamorphoses de Friuch et Rucht. (Scath)
Rucht
Cycle des métamorphoses de Friuch et Rucht. (Scíath)
flaque d'eau
Etain
Vengence par jalousie de fuamnach femme de Midir.
faucon
Tuan mac Cairill
Du temps de Beotacht.
génisse
Morrigan
Pour combattre Cúchulainn.
grain
Gwion Bach
Se dissimuler de Cerridwen qui s'était transformé en loutre lorsqu'il était métamorphosé en poisson.
homme
Bleiddwn
Né louveteau de Gylwaethwy, alors louve, la forme humaine lui sera accordé par Math.
Hychtwn
Né marcassin de Gwydion, alors laie, la forme humaine lui sera accordé par Math.
Hyddwn
Né faon de Gylwaethwy, alors biche, la forme humaine lui sera accordé par Math.
jeune fille
Morrigan
Pour approcher Cúchulainn.
laie
Gwydyon
En punition du viol de Goewin.
lévrier
Cerridwen
Courser Gwion Bach transformé en lièvre.
lièvre
Cairpre Cenn Chaitt
Se rendre dans un sidh.
Cormac Conlongas
Se rendre dans un sidh.
Cuscraid
Se rendre dans un sidh.
Gwion Bach
Fuir Cerridwen.
loup
Gwydion
En punition du viol de Goewin.
loutre
Cerridwen
Courser Gwion Bach transformé en poisson.
louve
Gylwaethwy
En punition du viol de Goewin.
Morrigan
Pour combattre Cúchulainn.
mouche
Etain
Aprés évaporation de la flaque d'eau (ci dessus), et la forme d'un ver de terre (ci dessous). Une autre version donne "papillon"
oiseau
Menw
Pour épier Twrch Trwyth
Saint-Cunual
Pour sauver un pécheur de la noyade. (oiseau blanc)
Suibhne Geiltt
Malédiction de Saint-Ronan
papillon
Etain
Aprés évaporation de la flaque d'eau (ci dessus), et la forme d'un ver de terre (ci dessous). Une autre version donne "mouche"
phoque ou baleine
Friuch
Cycle des métamorphoses de Friuch et Rucht. (Blod)
Rucht
Cycle des métamorphoses de Friuch et Rucht. (Bled)
poisson
Gwion Bach
Fuir Cerridwen qui s'était transformé en lévrier lorsqu'il était métamorphosé en lièvre.
poule
Cerridwen
Avaler Gwion Bach transformé en grain.
porc
Cian
Fuir devant Brian, Iuchar et Iucharba.
sanglier
Gylwaethwy
En punition du viol de Goewin.
Tuan mac Cairill
Du temps de Senion.
Twrch Trwyth
Punition divine pour ses mauvaises actions.
saumon
Fintan mac Bochra
Pour survivre au déluge.
Tuan mac Cairill
Etre mangé, pour renaitre en tant qu'humain.
souris
femme de Llwyt
Détruire le blé de Mannawyddan.
taureau
Friuch
Cycle des métamorphoses de Friuch et Rucht. (Donn de Cualngé)
Rucht
Cycle des métamorphoses de Friuch et Rucht. (Findbennach)
vautour
Aífe
Punition pour sa trahison. (démon ailé dans une autre version)
ver
Etain
Aprés évaporation de la flaque d'eau (ci dessus).
Friuch
Cycle des métamorphoses de Friuch et Rucht. (Tummuc)
Rucht
Cycle des métamorphoses de Friuch et Rucht. (Cruinniuc)
Sources: • H. d'Arbois de Jubainville, Les druides et les dieux celtiques à forme d'animaux, 1906
• D. Boekhoorn, Bestiaire mythique, légendaire et merveilleux dans la tradition celtique : de la littérature orale à la littérature écrite, Thèse de doctorat, 2008.
• F. Le Roux - Ch.-J. Guyonvarc'h, (1986) - Les Druides, Ouest-France, 448p.
• M. Green, (1995) - Mythes celtiques, Seuil, Paris, 160p.
• J.-P. Persigout, (1985) - Dictionnaire de mythologie celtique, Edition du rocher, Monaco, 214p.
• J.-P. Persigout, (2009) - Dictionnaire de mythologie celtique, Imago, Paris, 411p.
• J. Markale, L'épopée celtique d'Irlande, Payot, 1993
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique