|
| |
Axsinginehae |
Les divinités celtiques |
Nom: | Axsinginehae |
Interpretatio romana: | Matrones |
Axsinginehae - Nom de matrones apparaissant sur un autel votif découvert en 1829 à Cologne (Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne). Suffixation en -nehae/-henae, typique des matrones des territoires rhénans. Épithète celtique et topique pour Ferlut (2011), se basant probablement sur N. Jufer, Th. Luginbühl (2001). Il est possible, mais non certain, d'y voir un thème celtique *axsi- "eau vive, rivière". X. Delamarre (2007), propose un composé en ad-sino-gen-ia, que nous traduisons par "fille de l'enchainé" (épithète plutôt étrange pour des matrones). Germanique Pour Neumann (2008) *aχ(a)s- "épi de blé", suivi d'un thème -ingi (fréquent dans les toponymes germaniques), et serait dans ce cas basé sur un toponyme *Asingi "lieu où pousse les épis de blé". "Comme racine du mot germanique *axingi- dérivé et c'est-à-dire, comme des mots similaires, désignant un lieu ou une petite région souvent liés à une situation naturelle spécifique. Alternativement, dans la partie "ax-", le germanique *ahsa est supposé, signifiant "épi de blé". Par conséquent, la fonction de ces mères divines pourrait éventuellement indiquer un aspect agricole, et par conséquent leur nom est interprété comme "mères divines qui fréquentent un endroit où le grain pousse en abondance." (Goos, 2022).
|
Attestations épigraphiques.Pays | Région | Localité | Nom | Assimilation | Compagnon (Parèdre) |
---|
|
Allemagne | Rhénanie-du-Nord-Westphalie | Cologne | Axsinginehae | Matrones |
|
Cologne (CIL 13, 8216) MATRONIS AXSINGINEHIS M(ARCVS) CATVLLINIVS PATERNVS V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO)
|
"Aux Mères Axsingineahae, Marcus Catullinius Paternus, s'est acquitté de son voeu, de bon gré, comme il se doit." |
Sources: G. Goos, (2022) - Illustrated Lexicon of Germanic Deities, 344p.
N. Jufer, Th. Luginbühl, (2001) - Répertoire des dieux gaulois. Les noms des divinités celtiques connus par l'épigraphie, les textes antiques et la toponymie, Errance, Paris, 136p.
G. Neumann, (2008) - "Germanische Göttinnen in lateinischen Texten", Namenstudien zum Altgermanischen, Vol. 59, 230p.
Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
|
|
|
Autres fiches en rapport | matres et matrones (Les) [ généralités sur les divinités ] Ubiens [Agrippinenses] [ Les peuples celto-germaniques ]
|
|

|