Bague de Windisch - 4420 - L'encyclopédie

Présentation

Forum

Espace Découverte

Approfondissements

Espace Educatif

Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact

Annonces

Gaule
Orient
Express

Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > inscriptions gauloises (VIe s. av. J.-C. - IVe s. ap. J.-C.) / inscriptions gallo-latines (Ier s. av. J.-C. - IVe s. ap. J.-C.) / bague de Windisch

La bague de Windisch

Découverte:	1923
Lieu:	Windisch (Suisse)
Support:	bague octogonale

Bague de Windisch (L-131)
AVO|MIO|TOC|NAI|IXV|TIO|VDR|VTO

Lecture:

-Par Oswald Bohn:
AVOMIO TOCNAI (FILIO) IXUTIOUDRUTO
ou bien
AVOMIO TOCNAI (FILIO) IXUTIOU(CIUS) DRUTO(NIS FILIUS)

-Par Whatmough (1960)
MIO TOCNAI ISUTIOU DRUTO(S) AUO(T)

Traduction:

-Par Whatmough (1960)
Drutus m'a fait pour Ixutos Tocna

Sources:
P.-Y. Lambert, (2003) - La langue gauloise, Errance, Paris, 248p.
Julien Quiret pour l'Arbre Celtique

Autres fiches en rapport

Attention
Ceci est une ancienne version de l'encyclopédie de l'arbre celtique.
Les liens ci-dessous, vous améneront vers la nouvelle version,
complétement "relookée" intégrant une navigation plus aisée.

Helvètes

[ Les peuples de Gaule Celtique ]
Vindonissa (Windisch)

[ villes gauloises & gallo-romaines [de Vagoritum à Vungum] ]


Navigation
	inscriptions gallo-latines (Ier s. av. J.-C. - IVe s. ap. J.-C.) (Les)
	bague de Walheim (La)
	bagues de Reims (Les)

Retour à la page inscriptions gauloises (VIe s. av. J.-C. - IVe s. ap. J.-C.)

Haut de page

www.arbre-celtique.com

Site protégé. Utilisation soumise à autorisation