Accueil
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact  .
Forum
Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

 Nous Aider
Contact



Annonces


Gaule
Orient
Express
Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > personnages sur inscriptions / personnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus) / Belatomarus
Retour
Encyclopédie Celtique

Belatomarus

Les personnages Celtes
Nom:Belatomarus
Peuple:Boïens / Scarbantienses
Etymologie:La grande mort ?
Date:Ier ou IIe s. ap. J.-C.
Attesté(e):Sur une inscription de Sopron (Hongrie)


Belatomarus - Nom d'un homme évoqué sur une inscription funéraire du Ier ou IIe s. ap. J.-C., découverte à Sopron (comitat de Győr-Moson-Sopron, Hongrie), sur l'ancien territoire des Boïens (puis Scarbantienses). D'après cette inscription, il était le fils de Verciovus, et le frère de Cobua et Veico. Ce nom est gaulois, *belatu- signifie "mort" (mort probablement symbolique et à caractère religieux), et *-mãros- "grand".

Inscription de Sopron (Hild 399b)
VINDAIN(A) VEICON(IS) F(ILIA) AN(NORVM) XX H(IC) S(ITA) E(ST) BELATOMARVS ET COBVA VERCIOVI F(ILII) V(IVI) COCATE SVRA P(OSVERVNT) SOR(ORI) E(T) NEP(TI)

"Vindaina, fille de Veico, âgée de 20 ans, repose ici. Belatomarus et Cobua, enfants de Verciovus, de leur vivant, (ainsi que) Cocate (et) Sura, ont posé (ce monument), pour leur soeur et nièce."


(1) Verciovus
(2) ---- Belatomarus
(2) ---- Cobua
(2) ---- Veico
(3) -------- Cocate
(3) -------- Sura
(3) -------- Vindaina


Sources:
  • Julien Quiret pour l'Arbre Celtique

    • Autres fiches en rapport

    Attention
    Ceci est une ancienne version de l'encyclopédie de l'arbre celtique.
    Les liens ci-dessous, vous améneront vers la nouvelle version,
    complétement "relookée" intégrant une navigation plus aisée.

    belatu : (mort ?) [ mots et étymons de la langue gauloise : la vie et la mort ]
    Boïens (Pannonie) [ Les peuples de Pannonie ]
    Cobua [ personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira) ]
    mãros : (grand) [ mots et étymons de la langue gauloise : défauts et qualités ]
    Scarbantia / Scarabantia Iulia (Sopron) [ Villes de Pannonie ]
    Scarbantienses [ Boïens (Pannonie) ]
    Verciovus [ personnages sur inscriptions (de Vabros à Vutlobilicedo) ]
    Navigation
    Vers le niveau supérieurpersonnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus)
    Vers la fiche précédenteBelata
    Vers la fiche suivanteBelatonus
     Rechercher:   (N.B. : Eviter les pluriels)


     Hyper thème:  


    Retour à la page personnages sur inscriptions

    Haut de page
    www.arbre-celtique.com
    Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact 


    IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
    Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2024 - Tous droits réservés - Dépôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)