Accueil
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact  .
Forum
Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact



Annonces


Gaule
Orient
Express




Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > personnages de la mythologie irlandaise / personnages de la mythologie irlandaise (de Baath à Buana) / Bresal Echarlam
Retour
Encyclopédie Celtique

Bresal Echarlam

Les personnages Celtes
Nom:Bresal Echarlam
Peuple:Túatha dé Danann
Etymologie:Bresal ,à la main tranchante
Attesté(e):la seconde bataille de Mag Tured


Bresal Echarlam / Bresal Etharlam / Bresal Etarlam - "Bresal à la main tranchante". Personnage de la mythologie irlandaise. Il apparait dans le récit de la seconde bataille de Mag Tured. Il est le fils d'Eochaid Baethlam, et le héros des Túatha dé Danann. En tant que druide, c'est lui, qui assure la formation de Fuamnach, magie qu'elle utilisera contre Etain. Bresal n'est pas traduit. Mais Echarlam, en vieil-irlandais est composé de : echar "bord, bordure, tranchant", et de lam "main" (voir : lama), les sens est donc : "à la main tranchante" (Le Roux & Guyonvarc'h, 1986).

Cath Maighe Tuireadh (Traduction de Ch.-J. Guyonvarc'h) : "Il dit : " Questionne-moi, je suis héros ". Le portier répondit : " Nous n'avons pas besoin de toi. Nous avons déjà un héros, Bresal Echarlam, fils d'Eochaid Baethlam "."


Sources:
  • F. Le Roux - Ch.-J. Guyonvarc'h, (1986) - Les Druides, Ouest-France, 448p.
  • J.-P. Persigout, (2009) - Dictionnaire de mythologie celtique, Imago, Paris, 411p.
  • Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique

  • Autres fiches en rapport
    druide (Le) [ La classe sacerdotale ]
    Eochaid Baethlam [ personnages de la mythologie irlandaise (de Eang à Eua) ]
    Fuamnach [ personnages de la mythologie irlandaise (de Fachtna à Furbaide) ]
    lama : (main) [ mots et étymons de la langue gauloise : anatomie ]
    seconde bataille de Mag Tured (La) [ Les textes mythologiques irlandais ]
    Túatha Dé Danann [ Les peuples mythiques d'Irlande ]
    Navigation
    Vers le niveau supérieurpersonnages de la mythologie irlandaise (de Baath à Buana)
    Vers la fiche précédenteBres
    Vers la fiche suivanteBri mac Baircheda
     Rechercher:   (N.B. : Eviter les pluriels)


     Hyper thème:  


    Retour à la page personnages de la mythologie irlandaise



    Haut de page


    www.arbre-celtique.com
    Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact 


    IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
    Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2025 - Tous droits réservés - Dépôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)