Mot déduit du nom de personne "Calcagos" cité par Tacite (Agricola), et rapproché du vieil irlandais "Colg/Calg".