C'est Marcellus de Bordeaux qui nous donne le nom gaulois : calliomarcus. Il en dit ceci: "Voici un remède efficace contre la toux; c'est une herbe que l'on nomme calliomarcus en gaulois, et ongle de cheval en latin" (Med Lib, XVI, 101). La lecture étant "sabot de cheval" (*calio-marcos), ce qui n'a rien de surprenant compte tenu de la forme des feuilles.