Orange est l'une des colonies romaines qui a gardé le plus de vestiges du début de notre ère : un théâtre magnifiquement restauré (cf. 1re de couverture), accolé à un sanctuaire et un capitole, sans oublier l'arc de triomphe et le mausolée des Fourches-Vieilles, au bord de la voie d'Agrippa reliant Arles à Lyon. L'intérêt du " forum " tient aussi aux documents uniques que représentent les fragments en marbre des trois cadastres qu'on a trouvés à proximité, d'autant plus que les travaux liés à la construction du TGV Méditerranée ont mieux permis d'appréhender la réalité matérielle que recouvrait cette documentation épigraphique. Ce volume, rédigé par une doctorante de l'Université de Provence qui a bénéficié de la collaboration des architectes de l'I.R.A.A. du C.N.R.S. d'Aix-en-Provence, s'inscrit à la suite des CAG 84/1 et 2 portant sur Vaison-la-romaine et ses campagnes (par M. Provost et J.-Cl. Meffre, 2003), et Le Luberon et Pays d'Apt (par L. Tallah, 2004) ; il sera suivi, en couronnement de la série, d'une Carte consacrée à Avignon, Cavaillon et Carpentras (84/4), par D. Carru, à paraître prochainement.