Accueil
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact  .
Forum
Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact



Annonces


Gaule
Orient
Express




Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > inscriptions gauloises (VIe s. av. J.-C. - IVe s. ap. J.-C.) / inscriptions gallo-latines (Ier s. av. J.-C. - IVe s. ap. J.-C.) / chenet de Clermont-Ferrand
Retour
Encyclopédie Celtique

Le chenet de Clermont-Ferrand

Lieu:Clermont-Ferrand
Type:estampille de potier
Support:Chenet

Estampille de potier figurant sur un chenet en forme de tête de bélier découvert à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme). Sans s'attarder sur le nom du potier lu par certain Gavidus et par d'autres Pavidus. La mention avot, correspondant au latin fecit, est typiquement gauloise.

Estampille de potier sur chenet de Clermont-Ferrand (CIL 13, 10020)
...]AVIDVS [A]VOT

Lecture:

Par J. Dechelette (1914)
[G]AVIDUS [A]VOT

Traduction:

"Gavidus à fait" ou "Pavidus à fait"


Sources:
  • P.-Y. Lambert, (2003) - La langue gauloise, Errance, Paris, 248p.
  • J. Dechelette, Manuel d'archéologie préhistorique celtique et gallo-romaine‎, A. Picard, 1914
  • Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
  • Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique

  • Autres fiches en rapport

    Attention
    Ceci est une ancienne version de l'encyclopédie de l'arbre celtique.
    Les liens ci-dessous, vous améneront vers la nouvelle version,
    complétement "relookée" intégrant une navigation plus aisée.


    Arvernes [ Les peuples de Gaule Celtique ]
    Augustonemetum (Clermont-Ferrand) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Aballo à Axima] ]
    auot / auuot : (a fabriqué) [ mots et étymons de la langue gauloise : verbes ]
    Navigation
    Vers le niveau supérieurinscriptions gallo-latines (Ier s. av. J.-C. - IVe s. ap. J.-C.) (Les)
    Vers la fiche précédentecartouche d'Autun (Le)
    Vers la fiche suivantecippe de Beaumont (Le)
     Rechercher:   (N.B. : Eviter les pluriels)


     Hyper thème:  


    Retour à la page inscriptions gauloises (VIe s. av. J.-C. - IVe s. ap. J.-C.)



    Haut de page


    www.arbre-celtique.com
    Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact 


    IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
    Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2024 - Tous droits réservés - Dépôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)