Coutusuatus - Nom de personne figurant dans une inscription funéraire découverte à Mayence (Rhénanie-Palatinat, Allemagne). D'après ce document, il était le père du défunt, Rufus, un cavalier helvète qui officiait dans l'aile Hispaniae (CIL 13, 7026). Ce nom est très probablement celtique, bien qu'aucune étymologie ne soit proposée.
Inscription de Mayence (CIL 13, 7026) RVFVS COVTVSVATI F(ILIVS) NATIO(NE) (H)ELVETIVS EQVES ALA(E) (H)ISPANAE STI(PENDIORVM) XIIX AN(N)O(RVM) XXXVI HER(ES) P(OSVIT) H(IC) S(ITVS) E(ST)
|
"Rufus, fils de Coutusuatus, de la nation des Helvètes, cavalier de l'aile Hispaniae, 18 ans de service, âgé de 36 ans. Son héritier a fait (ce monument). Il (Rufus) repose ici."
|