Accueil
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact  .
Forum
Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact



Annonces


Gaule
Orient
Express




Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > médecine par les plantes / plantes médicinales (autres) / cresson (berula)
Retour
Encyclopédie Celtique

cresson (berula)

La médecine chez les Celtes
Nom commun:Cresson
Scientifique:Narsturtim officinale L. (Crucifères)
Nom gaulois:Berula

Marcellus écrit: "la plante qu'on appelle berula en latin, cardamine en grec" (Marcellus de Bordeaux, De medicamentis liber, 36, 51). Mais Dottin à nié l'origine latine du mot berula, comparant ce terme à l'irlandais "birur", "bilar", le gallois "berwr" et le breton continental "beler". Dottin a ainsi pensé que ce terme était passé de la langue celtique au latin (G. Dottin, La langue gauloise, Paris, 1920). Dans ce cas, l'usage dont Marcellus fait mention, en cataplasme contre la goutte, serait né en Gaule.



Sources:
  • G. Dottin, La langue gauloise, Paris, 1920.
  • Pierre Louarn pour l'Arbre Celtique

  • Autres fiches en rapport

    Attention
    Ceci est une ancienne version de l'encyclopédie de l'arbre celtique.
    Les liens ci-dessous, vous améneront vers la nouvelle version,
    complétement "relookée" intégrant une navigation plus aisée.


    berle [ Les mots français d'origine gauloise ]
    berro : (cresson d'eau) [ Les mots espagnols (castillans) d'origine celtique ]
    berula / berura : (cresson d'eau) [ mots et étymons de la langue gauloise : arbres et plantes ]
    Navigation
    Vers le niveau supérieurplantes médicinales (autres)
    Vers la fiche suivanteif (eburos?, ivos?)
     Rechercher:   (N.B. : Eviter les pluriels)


     Hyper thème:  


    Retour à la page médecine par les plantes



    Haut de page


    www.arbre-celtique.com
    Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact 


    IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
    Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2020 - Tous droits réservés - Dépôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)