"[L'empereur César, fils du divin Hadrianus, petit-fils du divin Traianus, le Parthique, arrière-petit-fils du divin Nerva, Titus Aelius Hadrianus Antoninus, Auguste, le pieux, grand pontife, ... fois revêtu de la puissance tribunicienne, 2 fois consul, …, père de la patrie, aux cavaliers et aux fantassins qui ont servi dans les ... ailes et les ... cohortes que l'on appelle …, I Tungrorum Frontoniana, I Ulpia Brittonum, …, I Batavorum, …] civium Romanorum, [I Aelia Gaesatorum, …], II Britannorum, […], I Hispanorum Scutata Cyrenaica, […], et sont en Dacie porolissense, […], qui ont été libérés avec le congé honorable, dont les noms sont écrits ci-dessous, (l'empereur) a donné la citoyenneté romaine, pour ceux qui ne l'avaient pas encore,"

"et le droit de mariage avec les femmes qu'ils pouvaient avoir au moment où le droit de cité leur a été accordé, ou, avec celles qu'ils épouseraient par la suite, pourvu que chacun (n'en ait qu'une)."