Titre Original: | Immacallam in da thuarad |
Le dialogue des deux sages (Immacallam in da thuarad) - Est un texte versifié relatant le dialogue entre deux filid (Nede, fils d'Adnae, fils d'Uthider, et Ferchertne, fils de Coirpre) prétendants à le charge de docteur suprême d'Ulster. D'une grande richesse par son langage, il est truffé de métaphores. Les principales versions se trouvent dans Le livre jaune de Lecan, Le livre du Leinster et le Rawlinson B 502. Vous pourrez trouver une traduction française par C.-J. Guyonvarc'h, dans son ouvrage Le dialogue des deux sages, paru en 1999.
|