les 48 chants des Dionysiaques évoquent les légendes mythologiques concernant le dieu Dyonisos. Quelques passages parlant du Pô et du Rhin, évoquent les Celtes.