Accueil
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact  .
Forum
Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact


Nb de visiteurs
en ligne :
aujourd'hui :
au total :

Annonces



Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > druidisme dans les textes anciens / doctrine sur l'âme / doctrine sur l'âme sur Lucain
Retour
Encyclopédie Celtique

La doctrine sur l'âme sur Lucain

  • Annotations sur Lucain, La guerre civile: , Trad: Jacques Melchionne et Martine Coquet

/à I 454 : Vobis auctoribus umbrae) hoc enim disputant animas ad inferos non ire, sed in alio orbe nasci.
à I 457 : Longe canitis si cognita vitae) longae vitae cognita, quia per longam vitam didicistis ; manifestum est enim senes esse sapientes propter aetatem.
à I 458 : Mors etc.) cum ab hoc orbe ad alium orbem transeunt.
Quos despicit arctos) ipsos druidas dicit.



I 454: selon vous les ombres) en effet sur ce point il y a débat entre eux que les âmes ne vont pas aux Enfers, mais naissent dans un autre monde.
I 457: A vous croire, vous chantez (que la mort est le milieu) d'une longue vie) d'une longue vie à vous en croire, car une longue vie vous a beaucoup appris; il est clair en effet que les vieillards sont savants du fait de leur âge.
I 458: la mort, etc...) quand ils vont de ce monde dans un autre.
que regarde l'Ourse, il veut dire les druides eux-mêmes.


Sources:
  • Patrice Lajoye pour l'Arbre Celtique

  • Patrice LAJOYE, CNRS - Caen
    Autres fiches en rapport

    Attention
    Ceci est une ancienne version de l'encyclopédie de l'arbre celtique.
    Les liens ci-dessous, vous améneront vers la nouvelle version,
    complétement "relookée" intégrant une navigation plus aisée.


    guerre civile (Pharsale) [Lucain] (La) [ ouvrages antiques & anciens ]
    Lucain [ auteurs antiques et anciens ]
    Navigation
    Vers le niveau supérieurdoctrine sur l'âme (La)
    Vers la fiche précédentedoctrine sur l'âme dans les Chrestomaties (La)
     Rechercher:   (N.B. : Eviter les pluriels)


     Hyper thème:  


    Retour à la page druidisme dans les textes anciens



    Haut de page


    www.arbre-celtique.com
    Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact 


    IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
    Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2019 - Tous droits réservés - Dépôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)