Ecretumarus - Anthroponyme gaulois relevé sur une inscription provenant de la région VII - Etrurie. Selon X. Delamarre (2003 ; 2007 ; 2019), on y identifie le terme *ecritu- > ecreto-, qui signifie "terreur", associé à *-mãros, "grand". Ainsi, le composé *Ecritu-māro- doit être traduit par "la grande terreur". La variante Aegritomarus est également attestée.
Dans la région VII - Etrurie
Dans le municipe de Lucus Angitiae (Marses)
Une courte inscription provenant de Luco dei Marsi (province de L'Aquila, Italie) mentionne un dénommé Publius Plautus Ecretumarus. Ce document nous apprend qu'il était l'affranchi d'un certain Publius Plautus (CIL 09, 3899). Ainsi, ce Gaulois a très certainement été transporté dans cette région de l'Italie en qualité d'esclave.
Luco dei Marsi (CIL 09, 3899) P(VBLIVS) PLAVTVS P(VBLI) L(IBERTVS) ECRETVMARVS
|
"Publius Plautus Ecretumarus, affranchi de Publius Plautus."
|