Suivie d'un poulain, ou portant dans les bras un enfantelet ou un chiot, la cavalière Epona reste l'une des plus célèbres parmi les vieilles divinités gauloises.

Une analyse approfondie de son dossier permet en fait de retrouver l'écho fiable de sa personnalité et de sa mythologie à travers les derniers mythes préservés par les Celtes médiévaux. La Galloise Rhiannon. chevauchant une blanche jument et mère d'un Fils-Divin mystérieusement enlevé puis libéré. l'Irlandaise Bóann, elle aussi mère d'un Fils-Divin longtemps éloigné de ses parents, laissent reconnaître qu'elles sont les héroïnes d'une hiérogamie cosmique à la fois anthropomorphe et hippomorphe, dont le sacre traditionnel des rois irlandais dans une union charnelle avec une jument sacrée garde la trace jusqu'en plein douzième siècle !

Mieux encore, la reconnaissance qu'il s'agit d'un héritage pan-indo-européen - garantie par l'existence de rites similaires depuis l'Inde védique jusqu'à l'extrême occident - permet de rattacher tout le dossier à celui du célèbre thème mythique du Feu dans l'Eau - également attesté depuis l'Inde védique jusqu'à l'extrême occident - et de proposer une exégèse cohérente de l'ensemble : le jeu de l'Etre et du Non-Etre qui constitue la Réalité..