Assula — Possible anthroponyme féminin apparaissant sur un pierre découverte dans le sanctuaire des Provenchères, à Athée, près de Craon (Mayenne) (CIL XIII, 3097d), dit « temple de Mars Mullo ». Assule est cité par Holder, sans toutefois préciser la nature du nom (Holder, III, 1907, p.709). Delamarre lit Assula et le considère comme un anthroponyme celtique (Delamarre, 2007, p.28) ; il le compare aux anthroponymes Asulus et Axula, et le rattache au composé assu-lo- (Delamarre, 2019, p.84)→ ». Avec un suffixe agentif -lo-, le sens serait » celle qui initie, l'initiante ». Cette interprétation reste toutefois hypothétique, tant la segmentation de Assula que le caractère anthroponymique de la forme ne sont pas assurés. L’EDCS, pour sa part, ne lui attribue aucune catégorie (EDCS, 10502157). Il existe par ailleurs un latin assula désignant un morceau ou un éclat de bois (Gaffiot, 1934, p.175), mais cette interprétation s’expliquerait mal dans le contexte de l’inscription.
Sur cette inscription très brève, découverte dans le sanctuaire de Mars Mullo à Athée, près de Craon (Mayenne), figure la forme Assule, parfois lu Assula(CIL XIII, 3097d). Le caractère anthroponymique de ce nom n'est cependant pas assuré.
Athée (Craon) (CIL XIII, 3097d)ASSVLE
"Assula(?)."
Sources: • M. Clauss, H. Slaby, Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby (EDCS), en ligne : https://edcs.hist.uzh.ch/
• X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
• F. Gaffiot, (1934) - Dictionnaire illustré latin-français, Larousse, 1719p.
• A. Holder, (1896–1907), Alt-Celtischer Sprachschatz, 3 vol., Leipzig, B. G. Teubner.
• Académie des sciences de Berlin-Brandebourg. (1863-). Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL), Berlin.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique