Encyclopédie de l'Arbre Celtique

La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité) Breton : mager : (nourrisseur, éleveur) Irlandais : macc : (garant) Gallois : magu : (nourrir, produire) / mach : (caution, garantie)

macc-/macco- — Thème de la langue gauloise pouvant, si nous nous rapprochons du gallois magu "nourrir, produire", pourrait signifier le « père nourricier » (Delamarre, 2007, p.225 ; 2023, pp.53-54). Plus probablement, le "garant", si nous le rapprochons de l'irlandais macc "garant" et du gallois mach "caution" (Delamarre, 2023, pp.53-54). Schmidt (1957, p.235) proposait un rapprochement avec le gaulois mag- (« grand, puissant »), tandis qu’Evans (1967, p.365) envisage que certains noms en macc- soient des hypocoristiques à consonne géminée sourde, parallèlement aux formes en mag- à consonne simple sonore. Les alternances c/g, tout comme les géminations consonantiques, sont fréquentes en épigraphie. Leur combinaison est toutefois plus rare. L’hypothèse étymologique de Delamarre semble donc préférable, sans que celles d’Evans et de Schmidt puissent être écartées. Nous le retrouvons dans des anthroponymes tels que : Macalius, Macalus, Macaria, Macarius, Macca, Maccalus, Maccarus, Maccarios, Macces, Maccira, Maccirra, Maccirila, Maccis, Maccius, Macco, Maccona, Macconius, Maccus, Macianus (Delamarre, 2007, p.122).