Alattos — Personnage sur inscription oghamique apparaissant dans l’inscription de la pierre de Rusheens East (Baronnie de Costello, Co Mayo, Irlande) (Macalister, 1945, pp.7-8 ; Cisp, rushe-1 ; Titus, Gippert, 1988, og004). Le texte en alphabet oghamique se lit selon la proposition de Macalister : ᚐᚂᚐᚈᚈᚑᚄ—ᚋᚐᚊ—ᚁᚏ[...] / ALATTOS MAQ BR[...]. Cette lecture fait apparaître trois éléments : Alattos, le nom du défunt ; maq, marqueur de filiation ; et Br[...], le début du nom du père. L’ensemble signifie donc : « Alattos, fils de Br[...] ». Le nom Alattos est rapproché du celtique alatto- (« sauvage »). Toutefois, le rapprochement de cette forme avec le vieil-irlandais allaid (« sauvage, non domestiqué »), proposé dans certaines interprétations étymologiques, est contesté par Delamarre (2019, p. 42), qui juge cette correspondance impossible. Il avait envisagé un rapprochement avec le vieil-irlandais alad (« tacheté, bigarré »), en s'appuyant sur Vendyes (2003, p. 36). Puis s'est rapproché de la racine indo-européenne *h₂elh₂- « aller, errer » (2019, p. 42)
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
• R.A.S. Macalister, (1945–1949) - Corpus Inscriptionum Insularum Celticarum, 2 vol. Dublin, Stationery Office, Irish Manuscripts Commission.
• University College London, Celtic Inscribed Stones Project, (CISP), (en ligne : https://linkedopenogham.github.io/cisp-recovery/cisp/database/)
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique