La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
Indo-Européen :
*pét-r(g) : (aile) ; *pét- (voler, tomber)
Vieux breton :
etn : (oiseau)
Vieil irlandais :
én : (oiseau)
Vieux gallois :
etn : (oiseau)
Gallois :
adar (nom. acc.) ; edn (gén.) : (oiseaux)
Cornique :
hethen : (oiseau)
Latin :
penna : (aile)
Grec :
pétomai : (je vole), ptéron (aile)
Sanskrit :
pattram : (aile)
Mot déduit du théonyme Etnosus figurant sur une inscription découverte à Bourges (CIL 13, 1189). Le rapprochement avec les langues celtiques permet de traduire ce terme par "oiseau". Ce mot provient d'un indo-européen *pet-na, avec la perte du "P" initial typique des langues celtiques.
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• X. Delamarre, (2012) - "Notes d'onomastique vieille-celtique", Keltische Forschungen, vol. 5, pp.99-137
• J.-P. Savignac, (2004) - Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 335p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
LIENS ANALOGIQUES
• En mac Ethamain [personnages de la mythologie irlandaise (de Eang à Eua)]
• En mac Mágach [personnages de la mythologie irlandaise (de Eang à Eua)]
• Etnosus [divinités gauloises & gallo-romaines (de Eaecus à Exsobinus) (Les)]
Mot déduit du théonyme Etnosus figurant sur une inscription découverte à Bourges (CIL 13, 1189). Le rapprochement avec les langues celtiques permet de traduire ce terme par "oiseau". Ce mot provient d'un indo-européen *pet-na, avec la perte du "P" initial typique des langues celtiques.