La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
X. Delamarre voit dans ce mot la suppression d'un P initial, et déduit une ancienne forme "*pico" à rapprocher du latin "picus/pica" (pivert/pie). J. Lacroix, avec les noms en "*ico-randa", les déesses de sources ou de rivières, Icauna et Icovellauna, voit plutôt un terme désignant l'eau. pour ce dernier, le rattachement à "pic", est sémantiquement indéfendable.
Sources: • J. Lacroix, (2003) - Les noms d'origine gauloise, la Gaule des combats, Errance, Paris, 240p.
• X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• J.-P. Savignac, (2004) - Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 335p.
X. Delamarre voit dans ce mot la suppression d'un P initial, et déduit une ancienne forme "*pico" à rapprocher du latin "picus/pica" (pivert/pie). J. Lacroix, avec les noms en "*ico-randa", les déesses de sources ou de rivières, Icauna et Icovellauna, voit plutôt un terme désignant l'eau. pour ce dernier, le rattachement à "pic", est sémantiquement indéfendable.