La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
Vieil irlandais :
borr : (gonflé, enflé, fier, insolent)
Vieux gallois :
bwr : (épais, robuste)
Cornique :
bor : (épais, gras)
Thème de la langue gauloise que nous retrouvons dans des anthroponymes tels que : Burria, Burrius, Burrus, Reburrus, Reburrinius. Mais aussi avec Burrium (l'actuelle Usk en Grande-Bretagne). Le rapprochement avec les différentes langues celtiques, permet de le traduire par : "gonflé, enflé", et par extension : "fier, insolent". Il peut-être facilement confondu avec *buro- "furieux" (ex: Roburus).
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• J.-P. Savignac, (2004) - Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 335p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
LIENS ANALOGIQUES
• Borroco [personnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus)]
• buro- : (furieux) [mots et étymons de la langue gauloise : force et bravoure]
• Burralus [personnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus)]
• Burranus [personnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus)]
• Reburrus [personnages sur inscriptions (de Raedonia à Rutenus)]
• Roburus [personnages sur inscriptions (de Raedonia à Rutenus)]
Thème de la langue gauloise que nous retrouvons dans des anthroponymes tels que : Burria, Burrius, Burrus,