Encyclopédie de l'Arbre Celtique

Les divinités celtiques
Nom:	Vacocaburius
Étymologie:	gueule de travers
Attestée:	Sur inscriptions d'Astorga et d'Alconaba (Castille-et-León, Espagne)

Vacocaburius — Théonyme masculin attesté pas deux inscriptions votives provenant de la péninsule ibérique. À Astorga (province de León, Castille-et-León, Espagne), sur l’ancien territoire des Astures, l’inscription révèle le nom de la divinité dans son intégralité. Une autre face de l’autel votif contenait probablement le nom du dédicant ainsi que la formule votive habituelle, mais celle-ci est aujourd’hui trop lacunaire pour être restituée avec certitude. (CIL II, 5666). À Alconaba (province de Soria, Castille-et-León, Espagne), sur l’ancien territoire des Arévaques, n’est notée que la première partie du théonyme (Vacoca). La restitution Vacocaburius est généralement jugée probable, bien que la distance entre les deux découvertes puisse laisser subsister une incertitude. (ERPSoria 2). DEVAC OCABV RIO X. Delamarre (2007) a proposé l’hypothèse d’un nom composé double (Vacus Caburius), éventuellement analysable à partir d’un composé en *vaco-cabu-ro- (« gueule tordue », « gueule de travers » selon certaines reconstructions ultérieures). Cependant, la disposition épigraphique du texte rend cette hypothèse peu convaincante : l’organisation matérielle de la dédicace plaide plutôt en faveur d’un théonyme unique formé Vacocaburius, sans que cela n’en modifie le sens.