Encyclopédie de l'Arbre Celtique

Les villes celtiques et gallo-romaines Nom antique: Iciodorum Nom actuel: Issoire Ville: Issoire Localisation: Puy-de-Dôme Peuple: Arvernes Étymologie: le marché d'Iccios

Iciodorum — Nom antique d'Issoire, attesté notamment dans le Liber in gloria confessorum de Grégoire de Tours. La ville actuelle est situé dans la plaine de la Limagne au sud de Clermont-Ferrand, au confluent du Couze Pavin, affluent de l'Allier. Le toponyme est généralement interprété comme un composé gaulois iccio-dūron, « forteresse d’Iccios » (Dauzat & Rostaing, 1963, p.363 ; Nègre, 1990, p.176). Delamarre se basant sur le Glossaire de Vienne qui traduit le gaulois doro par )osteo, ostium « porte, entrée » (Gaffiot, 1934, p.1097) rejette cette interprétation de forteresse , préférant y voir : « porte,marché » -> « marché d’Iccios » (Delamarre, 2003, pp.156-157 ; 2012, p.163 ; 2019, pp.379-380 ; Lacroix, 2021,p 64). Iccios serait un nom de personne gaulois, tandis que dūron est un élément toponymique désignant un marché, une place ou un lieu clos. Cette analyse, à la fois morphologiquement et sémantiquement cohérente, paraît préférable à l’hypothèse faisant dériver icio- de (s)piko- « pic », qui repose sur une évolution phonétique et une interprétation sémantique beaucoup plus discutables. Cette dernière hypothèse est toutefois maintenue par P.-H. Billy, qui voit dans Icio- un dérivé en -io- de (s)piko- et explique la disparition du p- initial par un traitement phonétique propre au gaulois (Billy, 2011, p.300). Lacroix voit un composé iss-io-duro (Lacroix, 2021, p.64), qu’il interprète comme « bourg-marchand-de-la-basse-frontière » (Lacroix, 2023, p.198)). Pour étayer cette interprétation, il suppose que le c intervocalique des formes du VIᵉ siècle pourrait noter [s]. Cette interprétation est toutefois phonétiquement problématique : à cette époque, c conserve normalement sa valeur occlusive [k] dans la tradition latine, et la seule graphie c ne suffit donc pas à établir une réalisation [s].