Inscription gallo-grecque du Mas-du-Cloud (Vaucluse)
Epa|...] (Επα[...]) - Nom gaulois incomplet(1) mentionné dans une inscription gallo-grecque gravée à l'extérieur(2) d'un plat découvert dans une tombe(3) au lieu-dit le Mas-du-Cloud (à proximité de Saint-Rémi-de-Provence, Vaucluse). Ce nom commence selon toute évidence par un thème gaulois epa- "jument".
(1) Les noms commençant par Epa... sont courants. Il est impossible de savoir lequel se cache ici. (2) À l'intérieur un autre graffite, d'une autre main, (Eburos). Le vase semble avoir eu deux propriétaires successifs. (3) Il servait à refermer un vase cinéraire.
Dans la province de Gaule narbonnaise
• Chez les Salyens
Dessin d'après M. Lejeune, (1985)
Sources: • P. Arcelin, Ch. Arcelin, (1975) - "Les sépultures préromaines de Saint-Rémy-de-Provence", Revue archéologique de Narbonnaise, n°8, pp. 67-135
• X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
• M. Lejeune, (1985) - Recueil des inscriptions gauloises, Textes gallo-grecs, I, CNRS, Paris, 462p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique