épopée celtique en Irlande - 2140 - L'encyclopédie

L'épopée celtique en Irlande - Cours de littérature celtique V , Henri d'Arbois de Jubainville, avec la collaboration de Georges Dottin, Maurice Grammont, Louis Duvau et Ferdinand Lot , 1892 , Paris

Sommaire:
Premier partie. - Fragments du cycle d'Ulster, c'est-à-dire de la légende épique du roi Conchobar et du héros Setanta, surnommé le "dogue de Culann", en irlandais "Cu-Chulainn"
I. A. Naissance et règne de Conchobar - 1ère rédaction
B. Naissance de Conchobar - 2ème rédaction (traduction G. Dottin)
II. Conception de Cûchulain (traduction L. Duvau)
III. Comment le héros Cûchulainn fit sa cour à Emer
IV. Meurtre du fils unique d'Aiffé
V. Histoire du cochon de (Mesroïda) Mac Datho
VI. Festin de Bricriu
VII. Festin de Bricriu, exil des fils de Doël l'oublié (traduction Maurice Grammont)
VIII. Cûchulainn malade et alité, grande jalousie d'Emer (traduction G. Dottin)
IX. Exil des fils d'Usnech, autrement dit Meurtre des fils d'Usnech et de Derdriu
A. Première et deuxième partie d'après la première rédaction
B. Première partie d'après la troisième rédaction (traduction G. Dottin)
C. Seconde partie, d'après la deuxième rédaction (traduction G. Dottin)
D. Darthula, par Macpherson
E. Darthula, par Baour-Lormian
X. Les guerriers d'Ulster en mal d'enfant ou la neuvaine des Ulates
XI. Meurtre de Cûchulainn
A. Version irlandaise
B. La mort de Cuchullin, par Macpherson
XII. Meurtre de Conchobar
Deuxième partie. - Fragments du Cycle de Leinster, c'est-à-dire de la légende épique de Find, d'Ossin, fils de Finn, et d'Oscar, fils d'Ossin.
XIII. Cause de la bataille de Cnucha
XIV. Voyages de Condl le Bossu, fils de Cond Egal-à-Cent-Guerriers
XV. Mort d'Oscar, fils d'Ossin, et de Coirpré Lifechair, roi suprême d'Irlande
Troisième partie. - Fragments du cycle mythologique
XVI. Seconde bataille de Mag Tured ou Moytura
XVII. Voyage de Mael Duin (traduction Ferdinand Lot)

... Fergus Bodu ...