Les religions gauloises se révèlent peu à peu. Plusieurs approches permettent de les percevoir, telles que l'étude des textes anciens, l'archéologie, mais aussi l'épigraphie et la toponymie. C'est surtout l'époque gallo-romaine qui nous dévoile le panthéon celtique. Après la conquête, bien que romanisés, les habitants de la Gaule continuèrent d'adorer leurs dieux, comme leurs ancêtres l'avaient fait, et en assimilèrent certains à ceux des conquérants. De nombreuses inscriptions révèlent la diversité des dieux et des divinités. Ce répertoire propose plus de 2 300 noms livrés par les inscriptions antiques, les sources littéraires de langue grecque et latine, ainsi que par la toponymie. 800 théonymes font l'objet d'études statistique et géographique, pour pénétrer dans le monde complexe de la pensée religieuse en Gaule.