Geoffrey Keating - Foras Feasa ar Éirinn (« Fondation du savoir sur l'Irlande ») — Composé en irlandais en quatre volumes par G. Keating vers 1634, est l'une des œuvres majeures de l'historiographie irlandaise. Conçu comme une réponse aux récits défavorables de certains auteurs anglais et anglo-normands, l'ouvrage ambitionne de restituer une histoire de l'Irlande fondée sur les traditions gaéliques, les annales, les généalogies, les poèmes et les récits conservés dans les manuscrits médiévaux.
L'ouvrage retrace l'histoire de l'île depuis les origines mythiques – la création du monde, les différentes vagues de peuplement et les invasions légendaires, notamment celles des Fir Bolg, des Tuatha Dé Danann et des Milesiens – jusqu'à l'invasion anglo-normande du XIIᵉ siècle.G. Keating s'efforce d'intégrer les traditions mythologiques au cadre de l'histoire universelle inspirée de la Bible et des auteurs antiques, selon une méthode caractéristique de l'érudition du XVIIᵉ siècle.
Le Foras Feasa ar Éirinn constitue une source capitale pour la connaissance de la tradition irlandaise. Bien que son auteur harmonise souvent des versions divergentes et adopte une perspective patriotique et catholique, il préserve de nombreuses traditions anciennes et cite des textes aujourd'hui perdus. Pour cette raison, l'ouvrage demeure une référence incontournable dans les études sur la mythologie, l'histoire légendaire et les généalogies de l'Irlande médiévale.
Pour approfondir son œuvre, la meilleure étude demeure celle de Bernadette Cunningham, The World of Geoffrey Keating: History, Myth and Religion in Seventeenth-Century Ireland (Dublin, Four Courts Press, 2000), qui replace G. Keating dans le contexte politique, religieux et intellectuel de l'Irlande du XVIIᵉ siècle. On consultera également l'édition critique du Foras Feasa ar Éirinn publiée par David Comyn et Patrick S. Dinneen en quatre volumes (Irish Texts Society, Londres, 1902-1914), qui reste l'édition de référence.
Geoffrey Keating - Foras Feasa ar Éirinn (« Fondation du savoir sur l'Irlande ») — Composé en irlandais en quatre volumes par 