Callimaque, dans ses Hymnes (v.257) relève l'existence d'un évènement peu documenté. Des "barbares" se déplaçant en chars, auraient été vaincus sur les rives du Καϋστρίος (francisé en Caystre, il s'agit de l'actuel fleuve Küçük Menderes, qu'il ne faut pas confondre avec le fleuve Καϊκός, francisé en Caïque, l'actuel Bakırçay, autre champs de bataille bien connu), après avoir menacé Έφεσος (Éphèse, district de Selçuk, Turquie). Les quelques indices dont nous disposons nous font directement penser aux Galates. Nous savons justement que les Tolistobogiens ont pillé l'Éolide et l'Ionie entre 276 et 270 av. J.-C.