Les connaissances sur les Gaulois et leurs langues progressent par la découverte et l'interprétation des documents épigraphiques. Le présent volume, issu d'un colloque international et pluridisciplinaire qui s'est tenu à l'université de Clermont-Ferrand, regroupe dix-neuf contributions (en français, anglais, allemand, italien, espagnol). Le livre s'articule en deux parties : la première porte sur les contextes historique, géographique et sociologiques des inscriptions gauloise et gallo-romaines, ainsi que sur les données archéologiques de la découverte de la tablette de plomb de Chamalières en 1971 : la seconde partie envisage les langues celtiques dans leurs divers aspects (phonérique, morphologie, syntaxe, onomastique, toponymie). Parmi les auteurs, certains reviennent sur des documents gaulois dont l'analyse reste controversée, et plusieurs considèrent d'autres langues qui relèvent, comme le gaulois, du celtique continental : celtibère, lépontique, etc... dont la connaissance a beaucoup progressé dans les dernières décennies. L'interprétation des faits gaulois et des autres langues celtiques du continent est enrichie constamment par la confrontation avec les données plus récentes des langues celtiques insulaires, parmi lesquelles les langues brittoniques. La dialectologie de l'ensemble de la famille celtique est placée dans des perspectives nouvelles. Par sa diversité, ce volume est susceptible d'intéresser à la fois les historiens de la Gaule et de la péninsule ibérique sans l'antiquité, les linguistes, comparatistes du groupe indo-européen, et les philologues spécialistes des langues celtiques.