Sur une inscription de Rosbach vor der Höhe (Hesse, Allemagne)
Gematus - "Bilicius Gematus". C'est dans l'antique fort romain de Kastell Kapersburg (Rosbach vor der Höhe, Hesse, Allemagne) que fut découverte une inscription votive dédiée à Epona et à la maison divine, faite en 202 ap. J.-C. par un certain Bilicius Gematus. Ce nom est basé sur un supposé celtique *gemo- (à l'étymologie non résolue). L'assonance avec le latin gemma "gemme, pierre précieuse", n'est peut-être pas un hasard. Une origine latine, n'est pas à exclure.
Rosbach vor der Hohe (Kastell Kapersburg) (CIL 13, 7438) IN H(ONOREM) D(OMVS) D(IVINAE) DE(AE) EPON(AE) BILIC[I]VS GEMATVS COL(L)EG(II)S SV[I]S DE IV[S(SV)] DE(AE) I[MP(ERATORE) C]A[E]S(ARE) L(VCIO) SEP[T(IMIO) SEVERO] A[RABIC]O ADIA[B(ENICO) PARTH(ICO) MA]XI[MO] CO(N)S(VLE) II[I]
"En l'honneur de la Maison divine. À la déesse Épona. Bilicius Gematus, pour son collège, sur l'ordre de la déesse. L'empereur César Lucius Septimius Severus, Arabique, Adiabénique, grand Parthique, étant consul pour la 3e fois(1)."
(1) 202 ap. J.-C.
Sources: • X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p. (pour *gemo-)
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
LIENS ANALOGIQUES
• Bilicius [personnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus)]
• Epona [divinités gauloises & gallo-romaines (de Eaecus à Exsobinus) (Les)]
• Taunenses [peuples celto-germaniques (Les)]
Gematus - "